Махмурлук на китайската политика за едно дете: Жените с белези отхвърлят дневния ред на Пекин за насърчаване на раждаемостта

Бележка на редактора: Регистрирайте се за бюлетина Meanwhile in China на CNN, който изследва какво би трябвало да знаете за възхода на страната и по какъв начин той въздейства върху света.

„ Как се споделят родителите ти? “

Фанг, тогава третокласничка, се смущаваше от елементарния въпрос, до момента в който учителката й чакаше нетърпеливо, без да подозира, че 9-годишното дете е изправено пред алтернатива.

Още от предучилищна възраст Фанг беше публично записана като щерка на най-големия си чичо – опит на нейните биологични родители да заобиколят суровите санкции за раждане на второ бебе според спорната политика на Китай за едно дете, която беше наложена от 1980 до 2015 година

„ Наистина нямах визия кои родители трябваше да назова “, сподели Фанг пред CNN години по-късно, употребявайки псевдоним от съображения за дискретност.

Оттогава Пекин последователно подвигна рестриктивните мерки за раждаемост от едно на две деца, по-късно на три през 2021 година, в опит да спре задаващата се демографска рецесия.

Правилата за едно дете са изчезнали, само че раните от предишното хвърлят дълги сенки. Ново потомство дами като Фанг, преследвани от битките на своите родители и личните си жертви като деца в границите на политиката за едно дете, в този момент гледат на родителството с принуда – което прави сегашната поддръжка на раждаемостта в Пекин сложна за продажба.

Фанг е родена през 90-те години на предишния век – когато ограничаването за едно дете е най-строго – и става по-голяма сестра единствено година по-късно, когато майка й „ нелегално “ забременява още веднъж. За да избегне наказването, фамилията изпрати Фанг да живее с разширеното семейство, до момента в който майка й се преструваше, че втората й бременност е първа.

Фанг, в този момент на 30 и женен, въобще не желае деца.

„ Всички страхове, увлечения и неустановеност, изпитвани през личното ми детство, повече или по-малко са изиграли роля в актуалното ми позвъняване “, сподели тя.

Жертви на най-големите дъщери

Пазенето на първородното им дете в загадка икономисва на родителите на Фанг разрушителни санкции, загуба на работа и даже насилствен аборт и дезинфекция – високата цена за това да имаш „ неразрешено “ второ дете, друга щерка.

Най-накрая на Фанг беше разрешено да се върне вкъщи на 10-годишна възраст, само че към момента беше записана като щерка на най-големия си чичо и й беше казано да се „ придържа към формалната си регистрация “, когато я питаха за родителите си.

След като политиката за едно дете беше отстранена през 2015 година, родителите на Фанг се пробваха да имат друго дете. Фанг усети негласното им предпочитание за наследник, само че майка й роди момиче – третото за нея.

Според Ли Шужуо, шеф на Центъра за проучване на популацията и обществената политика към китайския университет Джиаотонг в Сиан, за повече от 30 години китайска политика за едно дете към 20 милиона бебета девойки са „ изчезнали “ заради селективни аборти или детеубийство..

Двадесет и пет годишната Яо, най-голямата от трима братя и сестри, показа сходно детство, помрачено от политиката, и помоли CNN да употребява единствено нейното фамилно име от съображения за дискретност.

Тя е родена в селско село в североизточната част на Шандонг, една от 19-те провинции, които разрешават на селските двойки да имат второ дете – в случай че първото им е момиче – по време на ръководството на политиката за едно дете.

Този вид на „ политика за дете и половина “, въведен през 1984 година, затвърди обичайното китайско желание към синовете, като загатна, че девойките костват „ на половина “ по-малко от момчетата, както се отбелязва във водещо китайско академично изследване, оповестено предходната година.

Първият брат и сестра на Яо беше момиче – позволено съгласно полицата – само че по-късно майка й забременя с трето дете – неразрешено – и скоро избяга в друго село със сестрата на Яо, оставяйки Яо на грижите на баба и дядо.

Яо сподели, че майка й е била принудена да пази бременността си в загадка, с цел да избегне евентуален насилствен аборт. Но откакто „ спомагателното бебе “ дойде, тя изиска публично да го записва като неин наследник – и заплати съкрушителна санкция от 50 000 юана (около 7 000 долара).

За Яо това значеше да загуби компанията на майка си за съвсем една година, когато се изнесе, с цел да носи сина си до края.

„ Тогава бях единствено първокласник и нямаше кой да ме изпрати до и от учебно заведение “, спомня си Яо.

„ По това време се усещах напълно самичък. “

CNN не може да ревизира без значение сметките на Фанг и Яо.

От един до три – или нито един?

След прекосяването към политика за три деца през 2021 година Пекин организира национални акции за поощряване на „ просвета в поддръжка на раждаемостта “, до момента в който популацията на Китай понижава и посивява с тревожна скорост.

Плакати и лозунги, които в миналото предупреждаваха за заплахите от раждането на повече от едно дете, бяха сменени с такива, насърчаващи повече раждания. Местните управляващи вкараха вълна от политически тласъци, от парични дарения и дотации за недвижими парцели до удължение на отпуска по майчинство.

Обратният завой на политиката, от ограничавания на раждаемостта към увеличение на раждаемостта, остави Яо „ безгласен “.

„ Колко „ добре планувана “ е политиката за фамилно обмисляне! “ Яо се подигра. „ (Правителството) ни удряше плесници, че имаме две (бебета), а в този момент чака да имаме три? “

Фанг сподели, че е " ненапълно обезпокоена " от самодейностите на Пекин за стимулиране на раждаемостта, като твърди: " Да имаш деца или не е чисто персонален избор на дамата, а не отвън политика, без значение дали е сопа или морков. "

Източник: cnn.com